良薬は口に苦し

thuốc đắng dã tật, nói thật mất lòng
苦い薬は病を緩和し、真実を言うことは失望させる
掲載例

誰かの欠点を直すための強力な方法に使う。
しかし相手が不満に思う。

類句
thuốc đắng đã tật
thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng

[2350]

------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。