１匹の馬が傷ついていれば

một con ngựa đau cả tâu chê cỏ
１匹の馬が傷ついていれば、厩全部が草を食べない

１つの集団が互いに憐れみ合う
類句が多いです

類句
một con ngựa đau cả tàu không ăn cỏ

[1735]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。