ほうきの上に横たわる犬のようにまわる

loanh quanh như chó nằm chổi
ほうきの上に横たわる犬のようにまわる
掲載例

１）どんな仕事もはっきりしない人の批判
２）犬がほうきに寝る前にまわりを回ることから、仕事の前に状況を検索すること
※犬ってほうきの上に寝るんですね

類句
loanh quanh như thầy bói dọn cưới　結婚を占う占い師のように歩き回る

[1559]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。