腹ペコなら清潔さを気にして、ボロなら芳香を気にする

đói cho sạch rách cho thơm
腹ペコなら清潔さを気にして、ボロなら芳香を気にする
掲載例

窮乏の時も身なりをきちんとする
Nợ ai vay chín trả mười, Phòng khi túng bấn có người cho vay. (Cdao)

[1076]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。