雷門の前で太鼓をたたく

đánh trống qua cửa nhà sấm
雷門の前で太鼓をたたく
掲載例

１）自分はたいしたことはないのに聴衆に聞かせているという謙遜の言葉
２）優れた物の前で劣ったことをする

類句
布鼓雷門

[0965]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。