3不平嘲りのことわざ
罠にかかったのに雌雄に文句を言う墨付けのせいでのこぎりがまっすぐにならない
女性、蟻
女性は心が浅いこと皿のごとし
猫を蹴り犬を引っかける
不誠実な舌の先
唯我独尊
牛のように無知
無知で尾が出る
無知が喜んで字を言う
おかしい字より無知な方がまし
鋤と鍬の区別ができない
鷹が飛びカラスが
なすのつるが朝顔のつるに
柳を打ち花を埋める
ウミガメのようにおろか
天然すぎてジャコウネコのよう
背中を伸ばして布を使って、腹一杯食べてまた横になる
ぼろきれのようにタフ
つぶれた糞にてっぺんがある
糞を裏返して頭を上げる
馬に乗って花を見る
１０本の歯を見せて笑う
彼女が木箱に入れた薪だから、もし誰かが尋ねれば、彼女の香りがひそかに
菩薩の修行者の財産、私たちが縛った財産
自分の財産はしまっておいて、人の財産は放っておいて牛に食べさせる
自分の財産は貯めておいて、婿の財産は搾り取る
ミミズクがフクロウをくさいとけなし、サンジャクがオナガの長い尾をふらふらしているとけなす
飯は家で、仕事は人に
ご飯はうまく炊けず、汁は味がなく
骨肉相争う
鵜の仕事のような仕事
砂蟹の仕事
鵜が探り鷺が食べる
腰を曲げて働く、腰が伸びた人を食べさせるため
人の人生が残りますが、あなたはすでに７、８０歳で年寄りです
兵隊の子、役人の心
鶏の子、鳥の子
天を見るのは振り回すこと
ガマガエルもぞうりを履く、猿も花をもつ
tinhはある、しかしtướngがない
お金があれば仙も買える
肉があればおこわをくれという
おかゆがあれば茶（チェー）をくれという
新しいもの、古い所
梨にザクロを忘れ、月に光を忘れ
センリョウの花があり、センダンの花に浮気する
糞があれば犬がいる
誰でも悪い癖をもち続ける
犬を呪い猫を怒る
まだ頭の血も乾いていない
橋も渡っていないのに、支柱を上げる
まだお湯が熱くないのに、殻が赤くなる
まだ仏を掘っていないのに、台座を作る
まだ鎖が取れていないのに、しっぽを巻いて逃げ出す
まだ治らないでうめいているのに、先生を忘れる
まだ進士に合格していないのに村の行列をさせる
蟹の這ったような字を書く
さっきの話が突然あの話に
自分の話は暗いまま、人の話は明るく
ジャコウネズミは猿が匂うと笑い、猿は答えて皆さんいい匂い
チュンカン（魚版）は誰も食べない、ましてや竹藪に埋めた壺なんて
アヒルが雷を聞く
中国の王がラッパを聞く
内気な者が豪快な人を
魂は感情をくだく
薪を森へ運ぶ
棒で水の下をつつく
車輪に棒を突っ込む
瓜の皮に躓き椰子の皮を避ける
やせてずぼらな犬は育てた人の顔
黒い犬が墨を持ち続ける
犬が死んでトラブルが尽きる
犬は猫の毛が多いのに文句を言う
犬は崩れた糞に文句を言う
犬は家の近くでは頼りになり、鳥は小屋、ゲージの近くでは頼りになる
象に風邪薬を飲ませる
聖なるパンを食べさせる
木に止まる鳥をつかまえないのに、飛ぶ鳥をつかまえる
象の足を糸で縛る
髪を４本に分ける
足が行けば口も行く
頭でなく耳が？
食べられなければひっくり返す
家が燃え、ねずみの顔が現れる
隣の家の火事は壺の足元
金持ちでもないのに泥棒の心配
父は先生をし、子どもは本を売る
父親は猿おじは卑賎
木は静けさを望むが、風は止まらない
池で釣って池で逃がす
杖をつかんで天を刺す
米粒をかんでも壊れない
近いほど上げて、苦しめる
壺の口、瓶の口は隠せるが、だれが娘やおばさんの口を隠せるか
家の寺の仏様は神聖でない、外に出て釈迦に祈ります
落として振って捨ててまき散らして
闘う商い、略奪する商い
腹が高く胃が斜め
1個つめると倒れる