タグ「字」が付けられているもの

nhất tự vi sư bán tự vi sư
1字は師、半字も師
掲載例

先生の教える精神を尊重する
半分教えたとしても大事な先生であると言うこと
「半字」って、字の偏とか旁とか冠のことでしょうか??

[1899]

ngang bằng sổ ngay
字のまっすぐな線のよう

率直できっぱりした態度の人を賞賛する
ngang bằng, sổ thẳng
chữ Hán, chữ Nômの上から下に直線を書く字の書き方だそうです。
ベトナムは楷書で読みやすいですからね

[1810]

một chữ bẻ đôi không biết.
切れ切れの字はわからない

半端な知識では役に立たないという意味。
漢字は似ていて覚えにくいところから来たそうです。

[0079]