精鋭さえいれば多数は大事でない

quý hồ tinh bất quý hồ đa
精鋭さえいれば多数は大事でない

元の意味はいい関係が一番大事で、たくさんの関係は大事でない
量より質が大切である
※これは元の中国のことわざからベトナム語のことわざに変化した例のようです
今日の漢越語：quỷ hồ tinh bất quỷ hồ đa貴乎精不貴乎多

類句
https://baodanang.vn/channel/5433/202008/100-nam-ngay-sinh-nha-van-kim-lan-8-1920-8-2020-quy-ho-tinh-bat-quy-ho-da-3591953/

[2096]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。