慣れて嗅いでずっと食べたい

quen mui thấy mùi ăn mãi
舳先に慣れ、においを感じ、ずっと食べる
掲載例

おいしいと感じもっと欲しがる人を笑う
自分に利益があればずっとやりたがる人の批判
このことわざ、よく使われています
quen muiのmuiは舳先にしました

類句
quen ăn bén mãi　ずっとやるのに慣れる
quen ăn bén mùi匂いのそばで食べるのに慣れ

[2088]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。