青い果実には鋭い牙

quả xanh nanh sắc
青い果実には鋭い牙

青い果実は堅いが、それを噛める牙がすなわち鋭い歯がある
他の辞書ではひどい人に対しても対処できる人がいるとなっています
今日の文法：tuy B nhưng A　BにもかかわらずA

類句
vỏ quýt dày (có) móng tay nhọn　堅いミカンの皮に鋭い爪

[2064]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。