三十さん

ông ba mươi
三十さん
掲載例

虎のこと
昔の故事で天にいた暴れん坊のPhạm NhĩがNgọc Hoàng帝を追い詰めた時に仏が現れ、Phạm Nhĩの力を奪って虎にした？
ブンタウでは生きたまま虎を捕まえると30貫お金がもらえたそうです
直訳が全くうまくないです。

[2024]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。