どの鍋にもその蓋

nồi nào vung ấy
どの鍋にもその蓋
掲載例

いずれにせよ人は自分に合った妻または夫を探すことができる
夫婦がつり合っていること
割れ鍋に綴じ蓋

類句
nồi nào úp vung nấy
nồi tròn thì úp vung tròn
nồi tròn úp vung tròn, nồi méo úp vung mèo丸い鍋は丸い蓋ゆがんだ鍋にゆがんだ蓋

[1988]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。