自分のうなじに触れる

nói người chẳng ngẫm đến ta, thử rờ lên gáy xem xa hay gần
話す人は人を見るのをやめて、自分のうなじに触れて、どれだけ遠いか近いか見てください

自分は批判すべき事をしているのに他の人を悪く言う人を批判する
「うなじを触る」は自分を省みること
既出

類句
cười người chẳng ngắm đến ta, thử sờ lên gáy xem xa hay gần

[1961]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。