ベトナムのことわざカレンダー Tục ngữ Ca dao Việt Nam

ベトナムには口承で伝わったおもしろいことわざがいっぱい! 日めくりカレンダーで1日1つ紹介します。

  • ホーム
  • abc一覧
  • 種類別
  • 東アジアのことわざ
  • 参考資料
  • ことわざの翻訳
  • ホーム
  • k ことわざ

kのことわざ

敬遠
天を驚かし地を動かす
敬老得寿
驚弓之鳥 ( きょうきゅうのとり )
瓶の蓋のよう
国の仕事で民を救
閉じられた門、高い塀
封印してある
金銀は律令を破る
金の針を誰が曲げるか
金枝玉葉
金馬玉堂
金榜提名
金をかくしてもだめ
腹をアリが這う
アリが鉄の柱を上っても
ライバルに遭遇
3年ためた薪が一瞬でなくなる
丘が焼けたように叫ぶ
朱氏陳氏の結縁
晉秦(しんしん)の結縁
髪を結ぶ赤いひも
草を結びリングを咥える
すきを引いて借金を返す
にかわ漆にくっつく
魚に好き嫌いを言って汁を選ぶ
ラッパは下にリードは逆に
毛のすき間、毛の生え際
先に行く者は橋を渡す、後に従う者のために
半貫の者、8ランの人
死ぬ者、残る人
困難な者が黄金を得て、金持ちは取って持ち去る
出迎える者、見送る人
仁ある者は絶対困らない
人は非難し、人は笑い
盗人が狭すぎる布地に文句を言う
盗人、老練な婦人に会う
イソメを食べる人、嵐に耐える人
貝を食べる人、殻をむく人
ずっとそばにいる
蟻のえさ運びが巣を満たす
コップのふちの蟻
こうかつな盗人に海千山千のおばあさん
貝を食べる人、貝殻を片付ける人
お願い このページは無料の辞書ではありません。ことわざの訳を引用するときは出典を明記してください 翻訳いろいろ (5)  
ベトナムのことわざと昔話

種類別カテゴリー

1教訓 (762)   2状態性格 (1040)   3不平嘲り (360)   4非難批判 (204)   5嘆き苦難 (153)   6賞賛謙遜 (84)   7その他 (6)  

対象別カテゴリー

1友人世間全般 (215)   1子ども教育 (69)   1家族 (85)   1男女 (166)   1身体年齢健康 (155)   2仕事戦い (498)   2生活衣食 (140)   3ずるさ不道徳怠惰 (82)   3嘘つき悪人 (142)   3怒り争い不和 (46)   3金欲財産商売 (207)   4恩・徳・正義 (98)   4故郷先人英雄 (32)   5危機災難 (69)   5苦難貧乏 (99)   6感情言葉 (206)   6知識無知 (54)   7環境 (75)   9その他 (219)  

タグクラウド

  • 天
  • 目
  • 犬
  • 口
  • 手
  • 金
  • 魚
  • 水
  • 腹
  • 虎
  • 木
  • 火
  • 耳
  • 象
  • 頭
  • 船
  • 足
  • 顔
  • 鳥
  • 鶏
  • 仏
  • 家
  • 歯
  • 水牛
  • 牛
  • 食
  • 飯
  • 猫
  • 米
  • 花
  • 子
  • 愛
  • 竹
  • 腸
  • 財産
  • 雨
  • 風
  • 生死
  • 蛙
  • 名
  • 手足
  • 粥
  • 肝
  • 話
  • 髪
  • 字
  • 石
  • 箸
  • 籾
  • 粽
  • 葉
  • 蛇
  • 蟹
  • 道
  • 馬
  • 鼠
  • お金
  • 万
  • 亀
  • 天地

購読する このブログを購読

  • ホーム
  • abc一覧
  • 種類別
  • 東アジアのことわざ
  • 参考資料
  • ことわざの翻訳

ベトナムのことわざ Tục ngữ Việt Nam by Hoa-Hue copyright
hanoi36st.net