子どもに教えるのは小さいときから、嫁に教えるのは寄る辺なく家に来るときから

dạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới về
子どもに教えるのは小さいときから、嫁に教えるのは無力になって家に来るときから
掲載例

子どもには小さな時から教える。嫁には寄る辺がなくなった時から（嫁に来たとき？）教える。
しかしこれは封建時代の考えだそうです。

類句
dạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ lúc bơ vơ mới về

[0879]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。