城が焼け、災禍に陥る

cháy thành vạ lây
城が焼け、災禍に陥る

城が災害を被れば人々にも災いが及ぶという意味
「thành môn thất hoả ương cập trì ngư」
（城門失火　殃及池魚（災いが池の魚に及ぶ））から来ているそうです
戦争が起きれば庶民は巻き込まれる、ということなのでしょうかね

[0518]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。