豪華な膳がなくとも、言葉があれば

chẳng được phẩm oản mâm xôi, cũng được lời nói cho vui tấm lòng.
お祝いのおこわの盆がなくても、言葉があれば心楽しむ。

豪華な食べ物の盆（膳）がなくても、言葉があればいい。
すごくいいことわざですね。

[0005]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。