ベトナムのことわざカレンダー Tục ngữ Ca dao Việt Nam

ベトナムには口承で伝わったおもしろいことわざがいっぱい! 日めくりカレンダーで1日1つ紹介します。

  • ホーム
  • abc一覧
  • 種類別
  • 東アジアのことわざ
  • 参考資料
  • ことわざの翻訳
  • ホーム
  • a ことわざ

aのことわざ

誰かスッポンといっしょの競争に挑むか
立派な服で夜出かける
立派な服は祭りの日に見せる
深い池なら魚はいい
英雄の末路
戦う場所のない英雄
藁の英雄
英雄は多難
きょうだいは手足のごとく
きょうだいは1つの種
きょうだいは刀のみねで切りあうもの、だれが刃で切るのか
安守本分
安居楽業
誰が釣り針を曲げられるか
誰に鬼が見えようか、おばさん達が取り分を取るのがわかろうか
ふとんに入ってシラミに気がつく
誰が言って、どうして騒いで従うのか
やった人が我慢する
詰問しないのにだれが告白するか
富は三代、貧乏も三代
ちぐはぐな帽子をかぶれば、みっともないのはその人
誰か批判しても気にしない、だれが笑っても気にしない
誰が結婚式で怒り、葬式で笑うのか
どこがかゆいか誰が知ろう
鬼がごちそうを食べるのを誰かわかるか
天に目がないと誰が言う
キンマを噛めば赤い唇
道の途中のくびきを首にまいて持って行く
虎のように悪い
悪は腹の中に毛が生える
悪者、悪報
お願い このページは無料の辞書ではありません。ことわざの訳を引用するときは出典を明記してください 翻訳いろいろ (5)  
ベトナムのことわざと昔話

種類別カテゴリー

1教訓 (762)   2状態性格 (1040)   3不平嘲り (360)   4非難批判 (204)   5嘆き苦難 (153)   6賞賛謙遜 (84)   7その他 (6)  

対象別カテゴリー

1友人世間全般 (215)   1子ども教育 (69)   1家族 (85)   1男女 (166)   1身体年齢健康 (155)   2仕事戦い (498)   2生活衣食 (140)   3ずるさ不道徳怠惰 (82)   3嘘つき悪人 (142)   3怒り争い不和 (46)   3金欲財産商売 (207)   4恩・徳・正義 (98)   4故郷先人英雄 (32)   5危機災難 (69)   5苦難貧乏 (99)   6感情言葉 (206)   6知識無知 (54)   7環境 (75)   9その他 (219)  

タグクラウド

  • 天
  • 目
  • 犬
  • 口
  • 手
  • 金
  • 魚
  • 水
  • 腹
  • 虎
  • 木
  • 火
  • 耳
  • 象
  • 頭
  • 船
  • 足
  • 顔
  • 鳥
  • 鶏
  • 仏
  • 家
  • 歯
  • 水牛
  • 牛
  • 食
  • 飯
  • 猫
  • 米
  • 花
  • 子
  • 愛
  • 竹
  • 腸
  • 財産
  • 雨
  • 風
  • 生死
  • 蛙
  • 名
  • 手足
  • 粥
  • 肝
  • 話
  • 髪
  • 字
  • 石
  • 箸
  • 籾
  • 粽
  • 葉
  • 蛇
  • 蟹
  • 道
  • 馬
  • 鼠
  • お金
  • 万
  • 亀
  • 天地

購読する このブログを購読

  • ホーム
  • abc一覧
  • 種類別
  • 東アジアのことわざ
  • 参考資料
  • ことわざの翻訳

ベトナムのことわざ Tục ngữ Việt Nam by Hoa-Hue copyright
hanoi36st.net