ベトナムのことわざカレンダー Tục ngữ Ca dao Việt Nam

ベトナムには口承で伝わったおもしろいことわざがいっぱい! 日めくりカレンダーで1日1つ紹介します。

  • ホーム
  • abc一覧
  • 種類別
  • 東アジアのことわざ
  • 参考資料
  • ことわざの翻訳
  • ホーム
  • 4故郷先人英雄 ことわざ

4故郷先人英雄のことわざ

水を飲むとき水源を思い出す
時代が英雄を作る
父の故郷祖先の土地
深い水遠い山
へその緒を切った場所
落ち葉は根元に返る
先に行く者は橋を渡す、後に従う者のために
どの国にもその英雄
野鶏はくちばしを森へ返す
頂天立地
波の頭風の先
女性はいくつかの手を持つ
縦横天地
馬革裹屍 (ばかくにしかばねをつつむ)
冷めた鉄のように堅い
父の功はタイソン山、母の義は源から流れる水
雷の息子、稲妻の孫
前があって後(あと)がある
先があってこそ後がよい
水があり我々がいる
へその緒を切って胞衣(えな)を埋めたところ
髪飾りの英雄
狐死して3年、山に頭を向ける
世を覆う英雄
暴虎馮河
とらは死んで皮を残し、人は死んで名を残す
川の潤いに源を思う
実を食べたらその木を守る
英雄の末路
英雄は多難
飲む水の源を忘れない
実を食べて、木を植えた人を思う
お願い このページは無料の辞書ではありません。ことわざの訳を引用するときは出典を明記してください 翻訳いろいろ (5)  
ベトナムのことわざと昔話

種類別カテゴリー

1教訓 (762)   2状態性格 (1040)   3不平嘲り (360)   4非難批判 (204)   5嘆き苦難 (153)   6賞賛謙遜 (84)   7その他 (6)  

対象別カテゴリー

1友人世間全般 (215)   1子ども教育 (69)   1家族 (85)   1男女 (166)   1身体年齢健康 (155)   2仕事戦い (498)   2生活衣食 (140)   3ずるさ不道徳怠惰 (82)   3嘘つき悪人 (142)   3怒り争い不和 (46)   3金欲財産商売 (207)   4恩・徳・正義 (98)   4故郷先人英雄 (32)   5危機災難 (69)   5苦難貧乏 (99)   6感情言葉 (206)   6知識無知 (54)   7環境 (75)   9その他 (219)  

タグクラウド

  • 天
  • 目
  • 犬
  • 口
  • 手
  • 金
  • 魚
  • 水
  • 腹
  • 虎
  • 木
  • 火
  • 耳
  • 象
  • 頭
  • 船
  • 足
  • 顔
  • 鳥
  • 鶏
  • 仏
  • 家
  • 歯
  • 水牛
  • 牛
  • 食
  • 飯
  • 猫
  • 米
  • 花
  • 子
  • 愛
  • 竹
  • 腸
  • 財産
  • 雨
  • 風
  • 生死
  • 蛙
  • 名
  • 手足
  • 粥
  • 肝
  • 話
  • 髪
  • 字
  • 石
  • 箸
  • 籾
  • 粽
  • 葉
  • 蛇
  • 蟹
  • 道
  • 馬
  • 鼠
  • お金
  • 万
  • 亀
  • 天地

購読する このブログを購読

  • ホーム
  • abc一覧
  • 種類別
  • 東アジアのことわざ
  • 参考資料
  • ことわざの翻訳

ベトナムのことわざ Tục ngữ Việt Nam by Hoa-Hue copyright
hanoi36st.net