食べて吐き出したら意味がない

ăn chẳng bõ nhả 
直訳だと食べて吐き出したら意味がない

chẳng bõは価値がない
nhả は「吐き出す」、「離れる」、「麹」、「助祭(司祭の補助)」などの意味
成果が確かでないことをあえてやる必要はない
誰かやってくれるという意味だそうです