誰が釣り針を曲げられるか

Ai từng đo miệng mà uốn lưỡi câu
誰が釣り針を曲げられるか

uốn lưỡi câuは釣り針を曲げて作る
uốnは曲げる、しつける、指示するの意味
指示されても、相手が満足するようにはできないという意味
釣り針曲げるのって、難しいんですね