臥薪嘗膽(がしんしょうたん)

nằm gai nếm mật
臥薪嘗膽 がしんしょうたん

とげの上に寝て、苦い肝をなめ、目的のためにがんばること

類句
nếm mật nằm gai 
nằm sương gối đất 土を枕に露の上に寝る