玉子のように大事に、花のように大事に

nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa
玉子を支えるに持ち上げ、花を受け止めるように受ける

大事な物や人を丁寧に扱うこと
しかし日本では玉子が安いし、最近の卵はパック入りでかつ殻が固いから
大事にするっていう感じがないですね~

類句
cưng như trứng, hứng như hoa 玉子のように世話し、花のように扱う