貧乏は安心

ăn cơm với cáy thì ngáy o o ăn cơm thịt bò thì lo ngay ngáy
蟹を食べれば高いびき、牛肉を食べれば心配でたまらない

cáyは汽水蟹、ó oはいびき
蟹というと高級そうですが、小さい蟹の粗末な食事で
貧乏な時は安心、お金持ちは心配という意味です。

類句
ăn cáy ngáy o o ăn bò lo ngay ngáy