米が足りなければ芋がゆだ!

thiếu gạo cạo thêm khoai
米が少なければ芋を足せ

読んで字の如く
cạoは「むく」という意味があるそうです。
足りないときには、我慢してほかの工夫しろ!ってことですかね